Texte pouvant prêter a confusion

Bien le bonjour !

Dans l'habitation est marqué ceci : "Vous ne pouvez rendre actif qu'un seul type d'action en même temps."

Pour moi, cette phrase peut porter a confusion, en faisant croire qu'on ne peut faire qu'un seul type d'action. Or, ce n'est qu'une seule action par type qui peut être activée a la fois.
Je propose la phrase suivante :
"Vous ne pouvez rendre active qu'une seule action d'un type a la fois." ou une phrase du style. (J'en avais une superbe en tête, mais elle ne daigne pas revenir)

Edit : ""Vous ne pouvez rendre active qu'une seule action par type a la fois."

Et en bon français ça donnerai:

Il n'est pas possible de lancer deux fois simultanée la même interaction. (ou le même type d'interaction).

Je mettrai plutôt :

Il n'est pas possible de lancer deux fois le même type d'action simultanément.

Vous ne pouvez pas lancé deux fois le même type d'action si celle-ci est déjà en cours

Je ne met pas interaction car c'est déjà le nom d'une action ^^

Vous ne pouvez pas faire deux fois la même chose au même moment

On peut toujours essayer

Waw, moi qui pensait que j'allais passer inaperçue^^
Première fois qu'un de mes posts suscite autant de réactions, je suis contente

Ben faut bien un début :p

Erza a écrit:Waw, moi qui pensait que j'allais passer inaperçue^^
Première fois qu'un de mes posts suscite autant de réactions, je suis contente

Tu peux aller te présenter si tu veux, la il y aura pleins de réponses ^^

Oui, je pense aller le faire